Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (8822 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Der Wagen konnte nicht abgenommen werden. U خودرو امتحان جواز صلاحیت در جاده را رد شد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
ein Fahrzeug abnehmen lassen U خودرویی را برای جواز [صلاحیت در] جاده امتحان کردن
in den Graben fahren U با خودرو به خندق جاده رفتن
sich in die Kurve legen <idiom> U در پیچ جاده با موتورسیکلت وزن خود را به طرف درون جاده منتقل کردن
mehrspurige Fahrbahn {f} U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
Straße {f} mit geteilten Richtungsfahrbahnen U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
Schnellstraße {f} U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
Autostraße {f} U شاهراه چند خطی [جاده رفت کاملا سوا از جاده آمد است]
ausfahrender Verkehr {m} U جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده
einfädelnder Verkehr {m} U ادغام جاده فرعی به جاده اصلی
Erlaubnis {f} U جواز
Erlaubnisschein {m} U جواز
Berechtigungsschein {m} U جواز
Qualifikation {f} U صلاحیت
Kompetenzen {pl} U صلاحیت ها
Kompetenz {f} U صلاحیت
Qualifikationen {pl} U صلاحیت ها
Befähigung {f} U صلاحیت
Berechtigung {f} U صلاحیت
Führerschein {m} U جواز خلبانی
Baubewilligung {f} U جواز ساختمان
Sondergenehmigung {f} U جواز ویژه
Aufenthaltsbewilligung {f} U جواز اقامت
Aufenthaltsbefugnis {f} U جواز اقامت
Aufenthaltsgenehmigung {f} U جواز اقامت
Aufenthaltserlaubnis {f} U جواز اقامت
Disqualifikation {f} U سلب صلاحیت
Entmündigung {f} U سلب صلاحیت
Niederlassungsbewilligung {f} U جواز اقامت دائمی
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung [Aufenthaltserlaubnis] U جواز اقامت دائمی
Niederlassungserlaubnis {f} U جواز اقامت دائمی
Aufenthaltserlaubnis {f} zu Studienzwecken U جواز اقامت دانشجوئی
Sanktion {f} U اجازه [جواز] [تصدیق]
Angelschein {m} U جواز ماهی گیری
Erlaubnis {f} U اجازه [جواز] [تصدیق]
Zustimmung {f} U اجازه [جواز] [تصدیق]
Behörde {f} U مقام صلاحیت دار
Rechtsprechung {f} U اختیار قانونی [صلاحیت ]
Gerichtsbarkeit {f} U اختیار قانونی [صلاحیت ]
Bordkarte {f} U بلیت جواز سوار [فرودگاه]
Aufenthaltstitel {m} U جواز اقامت [اصطلاح رسمی]
Waffenschein {m} U جواز اسلحه گرم [اصطلاح رسمی]
Examen {n} U امتحان
Test {m} U امتحان
Tests {pl} U امتحان ها
Untersuchung {f} U امتحان
Prüfung {f} U امتحان
Versuch {m} U امتحان [پزشکی]
Untersuchung {f} U امتحان [پزشکی]
Erprobung {f} U امتحان [پزشکی]
versuchen U امتحان کردن
Fachprüfung {f} U امتحان تخصصی
Examinator {m} U امتحان کننده
nicht überprüft <adj.> U امتحان نشده
Klausur {f} U امتحان کتبی
ungeprüft <adj.> U امتحان نشده
nicht verifiziert <adj.> U امتحان نشده
Aufnahmeprüfung {f} U امتحان ورودی
Jemanden unehrenhaft [aus der Armee] entlassen U اخراج کردن کسی به علت عدم صلاحیت خدمتی
erfolgreich ablegen U قبول شدن - امتحان -
Klausur {f} U امتحان کتبی با ناظر
Abitur {n} U امتحان نهایی دبیرستان
eine Klausur schreiben U امتحان کتبی نوشتن
Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. U برای این جواز هم بعنوان اقدامات احتیاطی می توان درخواست کرد.
die Fahrprüfung ablegen U امتحان - عملی - رانندگی را گرفتن
sich [Dativ] etwas [Interessantes] [einmal] anschauen U چیزی را بررسی یا امتحان کردن
etwas anprobieren U چیزی را برای امتحان پوشیدن
in Physik durchkommen U در امتحان فیزیک قبول شدن
sich [Dativ] etwas [Interessantes] [einmal] ansehen U چیزی را بررسی یا امتحان کردن
die Physikprüfung bestehen U در امتحان فیزیک قبول شدن
Fahrzeug {n} U خودرو
Auto {n} U خودرو
Ich sehe diese Prüfung als Herausforderung. U من این امتحان را بعنوان چالش می بینم.
Hand und Fuß haben <idiom> U از امتحان درست درآمدن [اصطلاح مجازی]
Parkbox {f} U جا پارک یک خودرو
mit dem Auto fahren U با خودرو رفتن
Ausflug {m} U گردش با خودرو
Stoßstange {f} U سپر خودرو
Stoßfänger {m} U سپر خودرو
einbiegen U پیچیدن [با خودرو]
Spritztour {f} U گردش با خودرو
Kabrio {n} U خودرو کروکی
Kombi {m} U خودرو کبریتی
Kraftfahrzeug {n} U ماشین خودرو
Wagen {m} U خودرو [روزمره]
Reparaturwerkstatt {f} U تعمیرگاه خودرو
Autowerkstatt {f} U تعمیرگاه خودرو
Rolltreppe {f} U پلکان خودرو
Verdeck {n} U کروک [سر خودرو]
Kfz-Steuer {f} U مالیات خودرو
Abstellplatz {m} U جا پارک یک خودرو
[einzelner] Parkplatz {m} U جا پارک یک خودرو
Parklücke {f} U جا پارک یک خودرو
zu neuen Ufern aufbrechen <idiom> U چیزی [روشی ] کاملا متفاوت امتحان کردن
Windschutzscheibe {f} U شیشه جلو خودرو
Es ist überhitzt. U جوش آورده. [خودرو]
Autoverleih {m} U بنگاه کرایه خودرو
Verdeck {n} U سقف تاشدنی [خودرو]
Kofferraum {m} U صندوق عقب [خودرو]
Klappverdeck {n} U سقف تاشدنی [خودرو]
Raser {m} U تندرو [راننده خودرو]
Amphibienfahrzeug {n} U خودرو آبی- خاکی
Autovermietung {f} U بنگاه کرایه خودرو
Radkreuz {n} U آچار چرخ خودرو
Rolltreppen {pl} U پلکان های خودرو
Kreuzschlüssel {m} U آچار چرخ خودرو
Drehkreuz {n} U آچار چرخ خودرو
Kofferraum {m} U صندوق چمدان [خودرو]
ausscheren U کج شدن [خودرو از مسیرش]
Abblendlicht {n} U نور پایین [خودرو]
das Fahrzeug verreißen U ناگهان پیچیدن [خودرو]
das Fahrzeug verreißen U کج شدن [خودرو از مسیرش]
[seitlich] ausbrechen U منحرف شدن [خودرو]
das Fahrzeug verreißen U منحرف شدن [خودرو]
ausscheren U ناگهان پیچیدن [خودرو]
ausscheren U منحرف شدن [خودرو]
[seitlich] ausbrechen U ناگهان پیچیدن [خودرو]
[seitlich] ausbrechen U کج شدن [خودرو از مسیرش]
technische Überprüfung {f} U معاینه فنی [خودرو]
technische Prüfung {f} U معاینه فنی [خودرو]
Fernlicht {n} U نور بالا [در خودرو]
seltsames Geräusch U صدای عجیب و غریب [در خودرو]
Eingeschränkte Haltezone U منطقه ممنوع ایست [خودرو]
schleppen U یدک کشیدن [مثال خودرو]
Ich möchte ein Auto mieten. U من یک خودرو می خواهم کرایه کنم.
eine Spritztour machen U با خودرو گردش کوتاهی کردن
Hecktür {f} U درب عقب [خودرو شناسی]
Heckklappe {f} U درب عقب [خودرو شناسی]
Ladeklappe {f} U درب عقب [خودرو شناسی]
anlassen U روشن گذاشتن [موتور یا خودرو]
Flotte {f} U دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
Fahrgelegenheit {f} U سواری [گردشگری] [خودرو رانی]
zünden U جرقه زدن [در شمع خودرو]
Mitfahrgelegenheit {f} U سواری [گردشگری] [خودرو رانی]
Insasse {m} U سرنشین خودرو [اتومبیل رانی]
Parkfeld {n} U جا پارک یک خودرو [اتومبیل رانی]
Insasse {m} U مسافر خودرو [اتومبیل رانی]
Schnauze {f} [Vorderteil] U قسمت جلوی هواپیما یا خودرو
Fahrgemeinschaft {f} U هم سفری [گردشگری] [خودرو رانی]
bei Jemandem mitfahren dürfen U سواری گرفتن از کسی [در خودرو]
eine Mitfahrgelegenheit bekommen U سواری گرفتن از کسی [در خودرو]
Autoinsasse {m} U سرنشین خودرو [اتومبیل رانی]
Fahrzeuginsasse {m} U مسافر خودرو [اتومبیل رانی]
Autoinsasse {m} U مسافر خودرو [اتومبیل رانی]
Fahrzeuginsasse {m} U سرنشین خودرو [اتومبیل رانی]
Kfz-Insasse {m} U سرنشین خودرو [اتومبیل رانی]
Kfz-Insasse {m} U مسافر خودرو [اتومبیل رانی]
von Jemandem mitgenommen werden U سواری گرفتن از کسی [در خودرو]
einen Schlenker machen <idiom> U با خودرو ویراژ دادن [اصطلاح روزمره]
Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen. U او [زن] ویراژ تندی داد تا با خودرو به سگ نزند.
Wo soll ich parken? U کجا می بایستی خودرو را پارک کنم؟
Wie viele Stunden mit dem Auto? U چند ساعت با خودرو [طول می کشد] ؟
Unbegrenzte Kilometer? U مسافت [رانندگی با خودرو] نا محدود [است] ؟
Anhänger {m} U تریلر [یدک واگن] [خودرو رانی ]
Anhänger-Bremsanlage {f} U دستگاه ترمز تریلر [فناری خودرو]
Wellenbrecher {m} U سد جاده
Bahn {f} U جاده
Weg {m} U جاده
Straßensperre {f} U سد جاده
Hardtop {m} , {n} U سقف سخت خودرو [که می تواند برداشته شود]
anlassen U روشن کردن [به کار انداختن] [موتور یا خودرو]
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto. U فروشنده قیمت خوبی برای خودرو به ما داد.
Tachograph {m} U سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
nicht ausschalten U روشن گذاشتن [خاموش نکردن] [موتور یا خودرو]
Tachograf {m} U سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
Fahrtschreiber {m} U سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
Fahrtenschreiber {m} U سرعت و مسافت سنج [ وسایل نقلیه خودرو]
Rad {n} mit Einpresstiefe null U دیسک با سوراخ بزرگ در کانونش [ فناوری خودرو]
fünftes Rad U جفت ساز که خودرو را به تریلر وصل میکند
den Weg entlang U در امتداد جاده
entlang des Weges U در امتداد جاده
entlang dem Weg U در امتداد جاده
Parkstraße {f} U جاده در پارک
Spur {f} U راه [جاده ]
Fahrdamm {m} U جاده اتومبیل رو
Autoverkehr {m} U ترافیک [جاده]
Ausfallstraße {f} U جاده اصلی
Straßengraben {m} U خندق جاده
Ecke {f} U پیچ [جاده]
Fahrweg {m} U جاده اتومبیل رو
Fahrbahn {f} U جاده اتومبیل رو
Bergstraße {f} U جاده کوهستانی
Bergpfad {m} U جاده کوهستانی
Graben {m} U خندق جاده
Feldweg {m} U جاده کشتزار
Autostraße {f} U جاده ماشین رو
Chaos {m} U اوضاع قروقاطی [گره خوردگی ] در رفت و آمد خودرو
Verkehrschaos {n} U اوضاع قروقاطی [گره خوردگی ] در رفت و آمد خودرو
Hänger {m} U تریلر [یدک واگن] [اصطلاح روزمره] [خودرو رانی ]
Kilometerstand bei Abfahrt [Ankunft] U اندازه مسافت طی شده در زمان حرکت [ورود] خودرو
Beim Vergleich erwies sich der Mercedes als das verlässlichere der beiden Autos. U هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
Das Kfz [Kraftfahrzeug] ist gegen Diebstahl versichert. U این خودرو برابر سرقت بیمه شده است.
Durcheinander {n} U اوضاع قروقاطی [گره خوردگی ] در رفت و آمد خودرو
Schleuserfahrzeug {n} U خودرو استفاده شده برای عملیاتهای مهاجر قاچاق
Schlepperfahrzeug {n} U خودرو استفاده شده برای عملیاتهای مهاجر قاچاق
Bahnkörper {m} U جاده راه آهن
Umweg {m} U جاده [مسیر] انحرافی
Straßengraben {m} U راه آب [کنار جاده]
Wellenbrecher {m} U مانع روی جاده
Beschilderung {f} U علامت گذاری [جاده]
Straßensperre {f} U مانع روی جاده
Recent search history Forum search
1rational
1تقلب کردن!( Abgucken?..z.b: ich habe ein Brille wie deine gekauft!
1Alles gut.
0قوت یک نقطه نسبت به یک دایره
0خرید بهترین یو پی اس 2018
0معادل کاسه چراغ خودرو در آلمانی چیست؟
0Fragen Sie, wann Sie Ihre Freunde besuchen können.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com